Reading a record.
Every code on a card and a sending record, and the rule that answers for it.
Issued by the STANDOFFISH Register under OWP §3(10). The specimens are NOSLEN’s card and the sending record of NSL01, as published.
| Code | Field | Scheme | Rule | NOSLEN |
|---|---|---|---|---|
OWP1, OWP3 |
form | form number, without hyphen, as the first field of the coded line; cited with revision as OWP-3 r2091 |
OWP §3(10) | OWP3 |
NSL, NSL01 |
channel; Sheet ID | channel code (3 or 4 capitals, assigned on certification under Schedule D); Sheet ID = channel code + serial (2 or more digits) | OWP §1(3)(c) | NSL = NOSLEN; 01 |
FCH, FCH(T) |
place of sending | vessel or station code (3 capitals, from its register); on OWP-1 followed by the place code J in brackets | OWP §1(3)(d) | FCH = the FUCHA |
CDX, CDX3 |
Carrier; Relay | Carrier code (3 capitals); Relay = Carrier code + Relay number | OWP §1(3)(d) | CDX = Chadu relays; relay 3 |
2095-206T140322.4TCB |
time of sending | ordinal date YYYY-DDD, T, hhmmss.s, time scale (UTC or TCB); in a field, 2095-206T14:03:22.4 TCB |
OWP §1(3)(a) | day 206 of 2095 = 25 Jul |
VD0, VD 120 |
voyage day | VD + day number (VD 0 = day of departure) | OWP §1(1) | VD0 = 2095-086; VD 120 = 2095-206 |
MOI |
Mars orbit insertion | MOI + ordinal date, or "at MOI" | OWP §1(1) | MOI 2095-206 |
DAS328.7 |
Delay at Sending | seconds to 0.1 s | ASP Art. 2; OWP §1(3)(e) | 328.7 s = 5 min 28.7 s |
C4-D/T, C4 |
grade code; grade and origin | G O-D/J (below) | ASP Art. 9(9) | clue · machine-made · 180 s or more · made in transit |
M2R |
source class (SRC) | M n X (below) | MC §5(3) | personal terminal · resident |
MR680977074986-7 |
registry number | MR + 12 digits + hyphen + check digit (below); in a field, MR 680977074986-7 |
MC §5(2) | check digit 7 |
LEAF0 |
annual LEAF allowance drawn | LEAF n | ASP Art. 2 | none drawn |
LW206/14 |
Link Window | LW ddd/nn: ordinal day (TCB) of opening / order of opening that day | OWP §1(3)(b) | 14th Chadu window to open on day 206 |
PS/TL |
phantasm stamp | PS/ + TL top left, TR top right, NR not required | MC §3(2) | top left, every frame |
zh-Hans/en |
captions | language tags in the order shown | OWP §1(3)(f) | Chinese (simplified), English |
EFF 2095-086 |
card effective | EFF + ordinal date | OWP §3(3) | 27 Mar 2095 |
NULL |
legal name, witness, signature | the field can have no value in law | MC §1 | all three NULL |
NPR |
named party of record | on file with the carrier (carrier file), or as entered in the registry | MC §6(1), (5) | carrier file |
VPR |
voiceprint match ratio | 0.00 to 1.00; a match is ≥ 0.80 | MC §1 | 0.39 / 0.42 / 0.41 |
MLC |
Mars Local Courts | MLC rules: the rules they apply | OWP §1(1) | — |
Grade code G O-D/J (ASP Art. 9(9)).
G: A anchored · P present · C clue.
O (origin): 1 in person · 2 recorded · 3 remote · 4 machine-made; where more than one applies, the highest. A and P take
origin 1 only. G and O may be written alone ("C4").
D (delay class, light-time from the place made to the centre of the Earth): W under 10 s · L 10 s or more, under 180 s ·
D 180 s or more.
J (where made): E Earth or within the light second · M Mars or a moon of Mars · T vessel in transit · S other station.
NOSLEN 01: C4-D/T. A Sheet sent on VD 1 of the same voyage (DAS 1.4): C4-W/T.
Source class M n X (MC §5(3)). n (host): 1 fixed installation · 2 personal terminal · 3 vessel or system ·
4 autonomous body. X (residence): R resident · T transient · S service. Terminal-resident = M2R. NOSLEN: M2R; the
FUCHA's own system: M3R.
Check digit of an MR number (MC §5(2), Schedule 2: mod 10). 1. Write the 12 digits. 2. From the rightmost digit leftward, double the 1st, 3rd, 5th, 7th, 9th and 11th digits. 3. From any doubled value above 9, subtract 9. 4. Add the 12 values. 5. The check digit is the amount that brings the sum to the next multiple of 10 (0 if the sum is a multiple of 10).
| Digit (left to right) | 6 | 8 | 0 | 9 | 7 | 7 | 0 | 7 | 4 | 9 | 8 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doubled? | – | ×2 | – | ×2 | – | ×2 | – | ×2 | – | ×2 | – | ×2 |
| Value | 6 | 7 | 0 | 9 | 7 | 5 | 0 | 5 | 4 | 9 | 8 | 3 |
Sum 63; the next multiple of 10 is 70; check digit 7: MR 680977074986-7. To verify a complete number, count the
check digit as the 1st from the right and double the 2nd, 4th … 12th; the sum (63 + 7 = 70) is a multiple of 10.